كلمة العدد الحادي عشر

رئيس التحرير آدم موسى اوباما

نترحم على أرواح شهداء قرية ترسين بجبل مرة الذين قضوا في الانهيارات الأرضية المدمرة، ونتقدم بخالص العزاء والمواساة لأسرهم وأصدقائهم وكل المجتمعات المتضررة. كما نرفع تعازينا لأسر ضحايا سوق مليط الذين استهدفتهم الطائرات المسيّرة، وأودت بحياة أبرياء عُزّل، لا ذنب لهم سوى أنهم مواطنون يسعون وراء قوت يومهم.

ونترحم أيضًا على شهداء مدينة نيالا الذين فقدوا أرواحهم نتيجة القصف الذي استهدف ساحة الشهيد الحسيني، وعلى ضحايا معسكر أبو شوك الذين طالهم القصف المدفعي من قبل قوات الدعم السريع، في انتهاك صارخ لكل القوانين والأعراف الدولية.

إننا إذ نتقدم بخالص العزاء لكل أسرة سودانية فقدت عزيزًا، نؤكد أن الحرب الحالية لا منتصر فيها، والخاسر الوحيد هو الشعب السوداني، بأطفاله ونسائه ورجاله. ولذلك نناشد كل الأطراف المتحاربة بضرورة احترام القانون الدولي الإنساني، والكف عن استهداف المدنيين، والاحتكام لصوت العقل.

السودان اليوم يواجه سلسلة من الكوارث المتلاحقة: فيضانات تضرب الولايات الشمالية والخرطوم ودارفور وكردفان، تفشي وباء الكوليرا الذي أصاب حتى الآن ما يقارب (9200) شخص، إضافة إلى أوضاع إنسانية مأساوية في المعسكرات والمناطق المتضررة.

لقد واصلت منظمة مناصرة ضحايا دارفور بالتعاون مع منظمة الأمل والملاذ تقديم المساعدات الطبية والغذائية لعدد من المراكز الصحية والمناطق المنكوبة في شرق وشمال وجنوب دارفور، غير أن حجم الكارثة يفوق الإمكانيات المتاحة. لذا، نطالب المجتمع الدولي والمنظمات الإنسانية بالتدخل العاجل لحماية المدنيين، وإيصال المساعدات عبر المعابر والوسائل الممكنة.

كما نؤكد على أهمية استمرار عمل بعثة تقصي الحقائق التابعة لمجلس حقوق الإنسان بجنيف، وتمديد ولايتها، حتى تساهم في كشف الجرائم المرتكبة ضد المدنيين وتوثيقها وضمان عدم الإفلات من العقاب.

في ختام هذه الكلمة، لا يسعنا إلا أن نحيي مجهودات الزملاء في المكتب الإعلامي للمنظمة، وعلى رأسهم الأخ صدام الصادق ورفاقه، الذين واصلوا العمل رغم شح الإمكانيات والظروف المعقدة. إن صدور هذا العدد، في ظل هذه الظروف، ليس مجرد إصدار صحفي، بل هو شهادة على الصمود والإصرار على رفع صوت الضحايا والدفاع عن الحق والحقيقة.

📰 Editorial Issue Eleven

Editor-in-Chief: Adam Musa Obama

We mourn the souls of the martyrs from Tarsin village in Jebel Marra, who perished in the devastating landslides. We extend our deepest condolences and sympathy to their families, friends, and all affected communities. We also offer our heartfelt condolences to the families of the victims of the Mellit market drone strikes, which claimed the lives of innocent, unarmed civilians—whose only fault was striving to earn their daily bread.
We likewise mourn the martyrs of Nyala city, who lost their lives in the bombing that targeted Martyr Al-Husseini Square, and the victims of Abu Shouk camp, who were struck by artillery shelling from the Rapid Support Forces, in blatant violation of all international laws and norms.
As we extend our condolences to every Sudanese family that has lost a loved one, we affirm that there are no winners in this war—the only loser is the Sudanese people, including its children, women, and men. We therefore call on all warring parties to respect international humanitarian law, cease targeting civilians, and heed the voice of reason.
Sudan today faces a series of successive disasters: floods sweeping through the northern states, Khartoum, Darfur, and Kordofan; a cholera outbreak that has infected nearly 9,200 people so far; and tragic humanitarian conditions in camps and affected areas.
The Darfur Victims Advocacy Organization, in cooperation with the Hope and Refuge Organization, has continued to provide medical and food aid to several health centers and disaster-stricken areas in East, North, and South Darfur. However, the scale of the catastrophe exceeds available resources. We therefore urge the international community and humanitarian organizations to intervene urgently to protect civilians and deliver aid through all possible channels.
We also stress the importance of continuing the work of the Fact-Finding Mission of the UN Human Rights Council in Geneva, and extending its mandate, so it can help uncover and document crimes committed against civilians and ensure accountability.
In closing, we salute the efforts of our colleagues in the organization’s media office—especially Brother Saddam Al-Sadiq and his team—who have continued their work despite limited resources and complex conditions. The publication of this issue, under such circumstances, is not just a journalistic release—it is a testament to resilience and a commitment to raising the voice of victims and defending truth and justice.