معسكرات شرق تشاد – ١٣ أبريل ٢٠٢٥م
بتاريخ 13 أبريل 2025، قامت ثلاث منظمات قاعدية فاعلة في معسكرات اللاجئين بشرق تشاد — وهي المجموعة السودانية للدفاع عن الحقوق والحريات، منظمة معاً في خدمة الإنسانية، ومنظمة مناصرة ضحايا دارفور — بتكريم الدكتور طارق على حسن، عضو مجلس أمناء المجموعة السودانية لمناصرة اللاجئين، تقديراً لجهوده الاستثنائية في خدمة القطاع الإنساني.
جاء التكريم تتويجاً لمساهمات الدكتور طارق البارزة، التي شملت تأسيس عيادات طبية لعلاج النازحين، وإطلاق مبادرة “شتاء دافئ” لتوفير المأوى والملابس خلال المواسم الباردة، وتوزيع “سلة رمضان” الغذائية لدعم الأسر خلال الشهر الكريم. كما تفرغ الدكتور لمدة عام ونصف كطبيب أخصائي داخل المعسكرات، قدم خلالها الرعاية الصحية لنحو آلاف اللاجئين وسط ظروف صعبة.
إلى جانب الدكتور طارق، تم تكريم عدد من المتطوعين الذين بذلوا جهوداً مميزة في تقديم المساعدات الإنسانية، ما يعكس روح التضامن والتعاون في مواجهة الأزمات.
وبهذه المناسبة، نعبر عن فخرنا بالجهود الفردية والجماعية، ونؤكد أن هذا التكريم يهدف إلى تحفيز المزيد من العمل التطوعي.
**
Dr. Tariq Ali Hassan Honored in Eastern Chad Refugee Camps for His Humanitarian Contributions
Eastern Chad Camps – April 13, 2025
On April 13, 2025, three active grassroots organizations operating in the refugee camps of eastern Chad—the Sudanese Group for the Defense of Rights and Freedoms, Together in the Service of Humanity Organization, and the Organization for Supporting Darfur Victims—honored Dr. Tariq Ali Hassan, a member of the Board of Trustees of the Sudanese Group for Refugee Advocacy, in recognition of his exceptional efforts in serving the humanitarian sector.
This recognition culminated Dr. Tariq’s outstanding contributions, which included establishing medical clinics to treat displaced persons, launching the “Warm Winter” initiative to provide shelter and clothing during cold seasons, and distributing “Ramadan food baskets” to support families during the holy month. Additionally, Dr. Tariq dedicated a year and a half as a specialist physician within the camps, delivering healthcare to thousands of refugees under challenging conditions.
Alongside Dr. Tariq, several volunteers who demonstrated remarkable efforts in providing humanitarian aid were also honored, reflecting the spirit of solidarity and cooperation in addressing crises.
On this occasion, we express pride in both individual and collective endeavors and reaffirm that this recognition aims to inspire further voluntary work in humanitarian service.
This translation maintains the original’s formal tone while ensuring clarity and natural English flow. Key terms, titles, and initiatives are accurately rendered, and the structure aligns with standard press release conventions.
Contact Information: Email: obamamousa@gmil.com adam.musa@darfurvs.org
info@darfur.org
WhatsApp +249927575005
Call +256764605862
